La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 31:23

Poi il SIGNORE dette i suoi ordini a Giosuè, figlio di Nun, e gli disse: «Sii forte e coraggioso, poiché sarai tu a introdurre i figli d'Israele nel paese che giurai di dar loro; e io sarò con te».

C.E.I.:

Deuteronomio 31:23

Poi il Signore comunicò i suoi ordini a Giosuè, figlio di Nun, e gli disse: «Sii forte e fatti animo, poiché tu introdurrai gli Israeliti nel paese, che ho giurato di dar loro, e io sarò con te».

Poi egli diede i suoi ordini a Giosuè, figlio di Nun, e gli disse: «Sii forte e coraggioso, perché sarai tu a introdurre i figli d'Israele nel paese che promisi loro con giuramento; e io sarò con te».

Riveduta 2020:

Deuteronomio 31:23

Poi l'Eterno diede i suoi ordini a Giosuè, figlio di Nun, e gli disse: “Sii forte e coraggioso, poiché tu sei colui che introdurrà i figli d'Israele nel paese che giurai di dare loro; e io sarò con te”.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 31:23

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 31:23

Poi l'Eterno dette i suoi ordini a Giosuè, figliuolo di Nun, e gli disse: 'Sii forte e fatti animo, poiché tu sei quello che introdurrai i figliuoli d'Israele nel paese che giurai di dar loro; e io sarò teco'.

Ricciotti:

Deuteronomio 31:23

Ed il Signore comandò a Giosuè figlio di Nun, dicendogli: «Fatti coraggio, e sii forte; perchè tu introdurrai i figli d'Israele nella terra da me promessa, ed io sarò teco».

Tintori:

Deuteronomio 31:23

E il Signore diede i suoi ordini a Giosuè figlio di Nun e gli disse: «Fatti coraggio e sii forte: tu introdurrai i figli d'Israele nella terra che ho loro promessa, ed io sarò teco».

Martini:

Deuteronomio 31:23

E il Signore ordinò, e disse a Giosuè figliuolo di Nun: Fatti coraggio, e prendi vigore, imperocché tu introdurrai i figliuoli d'Israele nella terra che io loro promisi, e io sarò teco.

Diodati:

Deuteronomio 31:23

Poi il Signore diede comandamenti a Giosuè, figliuolo di Nun, e gli disse: Sii valente, e fortificati; perciocchè tu sei quel che introdurrai i figliuoli d'Israele nel paese che io ho loro giurato; e io sarò teco.

Commentario abbreviato:

Deuteronomio 31:23

Versetti 23-30

Viene di nuovo raccontata la consegna solenne del libro della legge ai Leviti, per essere depositato nell'arca, o meglio al suo fianco. Il canto che segue nel capitolo successivo è consegnato a Mosè e da lui al popolo. Prima lo scrisse, come gli aveva insegnato lo Spirito Santo, e poi lo pronunciò all'orecchio di tutto il popolo. Mosè dice loro chiaramente: "So che dopo la mia morte vi corromperete completamente". Senza dubbio, questo pensiero ha suscitato in questo brav'uomo una grande tristezza; ma il suo conforto era che aveva fatto il suo dovere e che Dio sarebbe stato glorificato nella loro dispersione, se non nella loro sistemazione, perché il fondamento di Dio è sicuro.